Hell in Bordeaux

Oggi, avrei potuto scrivere un blues, purtroppo, mi sono liquefatto,  il caldo è stato atroce ; mentre scrivo , la temperatura fuori è ancora di 35° !

It’s so hot outside today….

My air conditioner is out of order…

Too hot for the devil and too hot for men ….

Anche ieri sera, avrei potuto scrivere un blues, ho sofferto di insomnia, le zanzare sono state senza pietà tutta la notte.

Can’t sleep last night, I heard mosquitoes buzzing around my ears…

Can’t sleep last night, mosquitoes have bitten me so hard….

Se continua così, mi trasloco in Bretagna ! Un paradiso.  Niente blues in Bretagna, la gente preferisce la commedia musicale

Annunci

3 thoughts on “Hell in Bordeaux

  1. Sono francese ! se avessi un ventilatore, dovrei smettere di lamentarmi. Non c’è più ghiaccio nello stretto di Bering ? Forse, perché i turisti non hanno seguito il consiglio di Frank Zappa : don’t eat the yellow snow

    Alex

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...