Txalaparta

Scatto preso place Pey Berland (Bordeaux). Cliccate per ingrandire. I due musicisti baschi sono chiamati txalapartari perché suonano di uno strumento chiamato txalaparta (txa si pronuncia cia in italiano). E uno strumento a percussione tipico dei paesi baschi. La parola sarebbe un’onomatopea che riproduce il rumore dei pottok al galoppo. Di solito, la txalaparta è composta da tre o quattro  tavole di legno poggiate su dei cestini (in questo caso dei cavaletti). Per ammortizzare i colpi e affinché le tavole vibrino, si mettono pelli di montone capaci di creare un  riverbero, puo anche essere foglie di tabacco, di mais…Si suona sempre in coppia, i mazzuoli si chiamano : makilak.  Uno dei musicisti suona il “txakun”  battendo regolarmente la misura mentre l’altro musicista suona il  “herrena” (lo zoppo) : lo scoppo essendo quello di creare  uno squilibrio tra due txakun. Il “txakuna” deve allora ripristinare l’equilibrio….

Non siete familiari con la lingua basca ? Niente paura. Vi spiego il video che vedrete sotto cliccando sul link “visionner sur youtube”. l’origine della txalaparta è sconosciuta. ci sono tre ipotesi possibili :  La txalaparta è nata nelle grotte preistoriche, non solo i baschi designavano i cavalli sulle pareti delle grotte ma lo sciamano colpendo le stalattiti restituava il rumore dei cavalli al galoppo.  Un’altra ipotesi fa della txalaparta uno strumento di communicazione dei pastori baschi, una specie di tam-tam…oppure per chiamare i fedeli alla preghiera quando non esistevano ancora le campane, l’ultima ipotesi, la più verosimile. La txalaparta era uno strumento di lavoro per effetuare un lavoro molto penoso e faticoso : il pestaggio delle mele. Il sidro è una grande specialità dei paesi baschi. D’altronde il canto che sentite nel video si chiama “sagarra jo de la” cioè il sidro è pestato :

Annunci

4 thoughts on “Txalaparta

  1. Grazie per la lezione di basco. Basque e gascon hanno la stessa radice, giusto? Pero’ i due popoli sono molto diversi; a partire della lingua. Forse gli stranieri indicavano sbrigativamente come “baschi” tutti gli abitanti del Sud Ovest…

    Ciao Alex,, a presto

    dragor (journal intime)

  2. Esatto, Dragor, la radice è vascones. I popoli non sono diversi, probabilmente tra loro si chiamavano eusk (euskara) oppure ask, asc (gascon)….I romani dicevano aquitani. Lo scisma è stato introdotto dalla conquista romana. A nord, le tribù sono state fortemente latinizzate ; a sud, le tribù hanno meno subito l’influenza romana….Spero ti sia piaciuto il brano sagarra jo de la !

    Buona settimana ! A presto Dragor !

    Alex

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...