Luna di fiele

 

Sganciare la luna (Décrocher la lune), un’espressione francese che significa ottenere l’impossibile. Una volta, la famiglia Armstrong è riuscita a sganciare la luna…ma oggi è un giorno infausto per la famiglia Armstrong : uno è morto e l’altro l’ha nel c…

Annunci

8 thoughts on “Luna di fiele

  1. Era davvero la luna? Una cosa certa:entrambi erano dopati. Ma mi piace il terzo, Satchmo. Mi viene in mente solo lui quando si evoca tale cognome.
    …way down in Egypt land…

  2. Bonjour Alex,
    moi, j’ai connais : “à l’impossible nul n’est tenu” et je trouve l’expression très ‘cartesiana’ et donc française. Je ne l’aime pas trop car “Niente è impossibile quando si vuole. Volere è potere.”
    Sinon, je voudrais entendre avec le nom du premier homme sur la lune les noms des autres deux austronautes qui étaient avec lui !

    • les autres astronautes qui ont posé le pied sur la lune : Buzz Aldrin, Pete Conrad, Al Bean, Al Shepard, Ed Mitchell, Dave Scott James Irwin, John W. Young, Charlie Duke, Gene Cernan, Jack Schmitt.

      Il y aurait donc une idée de renoncement dans l’expression à l’impossible nul n’est tenu…selon moi, l’expression n’est pas forcément négative, elle peut signifier simplement : faire de son mieux.

      Bonsoir Francesca ! (je reviens un peu plus tard pour répondre à l’autre commentaire)

      Alex

  3. Veramente la luna l’a décrochée Lance Armstrong. Da quando ha rinunciato a difendersi ed è stato privato delle sue 7 vittorie al Tour, non è mai stato cosi’ popolare e le donazioni per la sua fondazione contro il cancro sono raddoppiate. C’est la dope qui l’a dopé!

    dragor (journal intime)

    • sì, il tizio ha rinunciato a difendersi perché rischiava il carcere…ed è diventato un eroe ! La gente adora i furbi…

      Alex

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...