Imparate lo spagnolo con Alex !

Lezione di spagnolo 1 : come sopravivvere ad una vacanza in Messico. Vedete, cari lettori, è un corso di tipo pratico ma indispensabile se fate la vacanza a Ciudad Juarez !

Adesso imparate a mente le frase seguenti  :

  • Non tiren, por favor. (non sparare, per favore)
  • Desateme, por favor (Staccatemi, per favore…ovviamente parliamo delle manette)
  • No, esta maleta llena de cocaina no me pertenece (non questa valigia piena di cocaina non è mia)
  • Mejor corteme la mano derecha, soy zurdo (tagliate piuttosto la mano destra, sono mancino)
  • La derecha para mi, no para usted. (la destra per me, non per voi)
  • Saqueme de preferencia el ojo izquierdo, con el que veo peor. (bucate il mio occhio mancino, è l’occhio che vede di meno)
  • No puedo darle mis cartas de credito, me las han robado esta mañana (non posso darvi le mie carte di credito, me le hanno rubate stamane)
  • El liquido tambien (anche il liquido)
  • Habiamos dicho cien dolares, señorita. (avevamo detto cento dollari, signorina)
  • Puedo ir hasta ciento cincuenta dolares (posso andare fino a centocinquanta dollari)
  • No habia entendido que habia un suplemento con el preservativo (non avevo capito che c’era un extra per la gomma)
  • No, non conozco a nadie llamado Silvio Berlusconi (No, non conosco nessuno chiamato Silvio Berlusconi)
  • Sin embargo, normalmente, me gusta la guindilla (non capisco, di solito, mi piace il peperoncino)
  • ¿ Donde estan los aseos, por misericordia ? (Dov’è il bagno, per carita ?)
  • ¿ Tienen un chaleco anti-balas de baño (avete un giubbotto antiproiettile per il bagno) ?
  • ¿  Pueden pedir a los musicos que hagan una pausa de tres horas, por favor ? Potete chiedere ai musicisti una pausa di tre ore, per favore ?)
  • Si me caso con su hermanita, voy a convertime en bigamo, pero al fin y al cabo es culpa mia (se sposo tua sorellina, sarei bigamo, ma dopo tutto, è colpa mia)
  • Creo que la arteria femoral esta herida (Penso che l’arteria femorale sia colpita)

Fine prima lezione.

Annunci

3 thoughts on “Imparate lo spagnolo con Alex !

  1. “No, non conozco a nadie llamado Silvio Berlusconi ”
    quanto vorrei poterlo dire in italiano!
    Buongiorno Alex

    Don(n)a

  2. Pingback: Bordeaux : A volte gli uccelli di mare tornano a Bordeaux ! | Bordeaux e dintorni, stagione II

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...